Kazakhstan has achieved success in its oil and gas industry as a result of profound transformations it has carried out in the years since independence. The country continues to develop a competitive oil and gas infrastructure to meet international standards of innovation as well as the requirements of modern business. The Kazakh Institute of Oil and Gas (KIOG) has played an important role in all these changes since its establishment several years ago. In an interview with The Astana Times, the Director General of the Institute, Uzakbai Karabalin, spoke of the formation, the present state, and the prospects of Kazakhstan’s oil and gas industry, and shared his views on some of the most widely discussed issues related to the sector.

---

Вчера в Астане генеральный директор АО «Казахский институт нефти и газа» Узакбай Карабалин провел мастер-класс для молодых нефтяников.

Подобный мастер-класс для работников нефтегазовой отрасли – далеко не первый. В рамках реализации кадровой политики департамент управления человеческими ресурсами АО «НК «КазМунайГаз» организовывает мероприятия по проведению мастер-классов с признанными специалистами отрасли. «Целью данных мероприятий является предоставление возможности для современного поколения специалистов группы компаний КМГ в неформальной обстановке получить интересующую их информацию о нефтегазовой отрасли, перспективах ее развития и реализуемых сегодня проектах непосредственно от руководителей, ученых и ветеранов, ознакомиться с историей успеха отдельных лидеров», – отмечают организаторы мастер-класса.

---

АСТАНА.  17 ноября. КАЗИНФОРМ /Муратбек Макулбеков/ - Нефтегазовая промышленность является одной из основных отраслей экономики Казахстана, создающей базу для реализации масштабных планов развития нашей страны. В связи с этим очень большое значение имеет научное обеспечение развития отрасли, разработка новых технологий за счет использования специализированных научно-исследовательских центров.

---

В нефтегазовой отрасли Казахстан достиг мировых успехов, проведя глобальные преобразования. Углеводородные ресурсы стали одним из локомотивов сегодняшних побед. Развивается конкурентоспособная индустриальная нефтегазовая инфраструктура, соответствую­щая международным инновационным стандартам и адекватная требованиям современного бизнеса. Важным звеном в преобразованиях отечественной нефтегазовой отрасли стали научно-исследовательские изыскания, которые активно проводятся в Казахском институте нефти и газа (КИНГ). Накануне 20-летнего юбилея суверенитета, когда страна подводит своеобразный итог, «Казахстанская правда» обратилась к одному из авторитетных нефтяников страны – генеральному директору института Узакбаю Карабалину с просьбой ответить на ряд вопросов, вспомнить прошлое, заглянуть в будущее нефтегазовой отрасли.

---

Суверенный Казахстан отмечает двадцатилетие. За это время казахстанская нефтегазовая отрасль сформировала солидный фундамент для будущих побед. Есть постоянная динамика роста показателей. Продолжается реализация проектов мирового масштаба. И резервы развития далеко не исчерпаны. Один из них – научно-инжиниринговое направление.

---

Казахстан еще не исчерпал своего потенциала по запасам "черного золота" и голубого топлива, а потому новые открытия еще впереди.
Но, чтобы их совершить, необходимо серьезное научное сопровождение. Так считает один из самых авторитетных и уважаемых нефтяников страны Узакбай Карабалин. Сегодня он возглавляет Казахский институт нефти и газа, на который возложена ответственность развить научно-исследовательское направление в отечественной нефтегазовой отрасли.

---

За последние пять лет, прошедшие с момента утверждения в 2005 году “Комплексного плана развития береговой полосы казахстанского сектора Каспийского моря (КСКМ)”, произошли значительные изменения в реализации проектов разработки углеводородных месторождений и схемах размещения объектов нефтегазовой инфраструктуры. Это потребовало обновления всех исходных данных и планов строительства этих объектов. В течение 2010 года АО “Казахский институт нефти и газа” (КИНГ) в рамках заключенного в марте договора с АО “НК “КазМунайГаз” усовершенствовало данный план, детально обосновав состав и расположение объектов прямой (производственной) и сопутствующей береговой инфраструктуры, очередность и этапы их создания, а также указав основные технико-экономические показатели их сооружения и эксплуатации до 2020 года. Заключительный отчет был представлен в госорганы и нацхолдинг в конце прошлого года.

---

Uzakbai Karabalin: "In the oil industry I was always at the intersection of theory and practice"

On the eve of the 110 th anniversary of Kazakhstan's oil last fall, the weekly NP and journal Petroleum launched a joint project of "Generals." Cycle Heroes interview published in the pages of these publications are the generals of the oil industry of independent Kazakhstan, the people on behalf of and as a strategy to the Head of State determined over 20 years of development of Kazakhstan's oil industry. Our today's hero - Uzakbai Karabalin. Enumeration of all the milestones of his employment history would take many lines of newspaper, and therefore we will only say that over the years, he headed companies such as Kazakhoil, KazTransGas "," KMG "," Mangistaumunaigas. Today he is - the general director of the Kazakh Institute of Oil and gas.

---